Díky, ale tohle už jsem slyšela od plukovníka Stuarta.
Hvala, ali to sam veæ dobila od pukovnika Stuarta.
Doktore, na tohle už nemáme opravdu čas.
Докторе, немамо више времена за то.
Myslel jsem, že tohle už je za náma.
Mislio sa da smo van toga.
Tornado, starý brachu, na tohle už jsi moc starý.
Tornado, stari prijatelju, prestar si ti za ove stvari.
Hej, tohle už začíná být trochu ohrané!
Хеј, ово ми постаје мало заморно!
Steve, tohle už máme za sebou.
Veæ smo o tome raspravljali, Steve.
Vážně jsem doufal, že tohle už máme za sebou.
Zaista bih voleo da ovo preskoèimo.
Myslím, že tohle už nebudu potřebovat.
Mislim da mi ovo više neæe trebati
Tohle už na mě nikdy nezkoušej!
Да ми се никад више ниси успротивио!
Myslela jsem, že tohle už máme za sebou.
Mislila sam da smo veæ rešile kroz ovo.
Hádám, že tohle už nebudu potřebovat.
Pretpostavljam da mi ovo više neæe trebati.
Myslel jsem, že tohle už je za námi.
Mislio sam da smo prošli sve ovo.
Tohle už opravdu nikdy nechci dělat a myslím to vážně, Carrie.
Ne želim više da ovo radim, i to mislim, Carrie.
Myslel jsem, že tohle už jsme probrali.
Mislio sam da smo veæ oboje u ovom.
Nikdy nejsem proti tobě, ale tohle už jsi prohrál.
Nikad nisam protiv tebe, ali ovdje æeš izgubiti.
Aby se věci jako tohle už nikdy neopakovaly.
Kako se takve stvari više nikad ne bi dogaðale.
Tohle už se nikdy nebude opakovat.
PRESTALA SAM S TIM. -OVO SE VIŠE NEÆE PONOVITI.
Tohle už není jen box, tohle je něco víc.
Ovo nije boks, ovo je otvoreni rat.
Chci jen, aby tohle už skončilo.
Sve što želim je da se ovo završi.
Tohle už není tvůj domov a já chci aby si se držel dál.
Ово више није твој дом и желим да се држиш подаље.
Řeknu ti tohle, už nejsi můj syn.
Reæiæu ti da ti nisi moj sin.
Od teďka mi musíš říkat, co děláme, kde to děláme a co se děje, protože tohle už nevydržím!
Odsad mi govori šta radimo, kuda idemo i šta se dešava, jer ovo više ne mogu da podnesem.
Tohle už je pro mě osobní.
Ovo je lièno za mene sad.
Ano, tohle už je druhá nehoda za poslední týdny, pokud se nepletu.
To bi bila druga nesreæa u dve nedelje ako ispravno raèunam.
Se vší úctou, tohle už bylo povolené na úrovni prezidenta USA.
S poštovanjem, to je veæ rešeno na nivou amerièkog predsednika.
Pak doufám, že ti nebude vadit, když tohle už nikdy neuvidíš.
I nadam se da ti ne smeta to što ovo više nikad neæeš videti.
Hele, vím, že tohle už víš, ale ať pro tebe Sam udělal cokoliv, tak to z něj neudělalo to, kým je teď.
Svestan si toga da šta god je èinio za tebe, nema nikakve veze sa ovime sada.
Nemyslím si, že se o tohle už musím starat, ale kdoví, jak jsi doopravdy chytrý.
Mislim da ne moram da brinem zbog ovog. Ali ko zna koliko si stvarno pametan.
Tak si říkám: "Fajn, tohle už nezastavím, tak v tom budu pokračovat týden nebo dva, a poté se vrátím ke svému normálnímu životu.
I onda kažem: "OK, ne mogu da sprečim moždani udar, tako da ću ovo da radim nedelju ili dve, a onda ću da se vratim svojoj rutini.
Tohle už není počítačová simulace, ale jak to vypadá ve skutečnosti. Je to 3D model, který jsem vytvořil s pomocí 3D tiskárny. Proud vzduchu opět stéká dolů na pasažéry.
Kada pogledamo ovo od kompjuterske simulacije do stvarnog života, sa ovim 3D modelom koji sam napravio koristeći 3D štampanje, možemo videti iste te šablone vazduha koji se spušta, sve do putnika.
Tohle už není záležitost Sicilanů z Palerma a New Yorku.
Ovo više nije pitanje Sicilijanaca iz Palerma i Njujorka.
Jsem si jistý, že tohle už víte.
Siguran sam da vam je to već poznato.
Ve společnosti převládl pocit, že tohle už se nesmí nikdy stát.
U zajednici je postojalo osećanje da to nikada ne sme da se ponovi.
0.74870991706848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dru! - Skinite mi ga! - Hajde, napolje! 